{"id":9138,"date":"2024-02-13T11:51:08","date_gmt":"2024-02-13T10:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/?p=9138"},"modified":"2024-02-13T11:51:10","modified_gmt":"2024-02-13T10:51:10","slug":"els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/","title":{"rendered":"Los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalunya desean mejorar su nivel de catal\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p>Estos son algunos de los resultados obtenidos en el Estudio sobre las necesidades y conocimientos ling\u00fc\u00edsticos de los m\u00e9dicos a la asistencia sanitaria, elaborado por el Consejo de Colegios de M\u00e9dicos de Catalu\u00f1a (CCMC) a partir de una encuesta que respondieron el a\u00f1o pasado una muestra representativa de m\u00e1s de 1.300 profesionales colegiados en alguno de los cuatro colegios catalanes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Destaca el inter\u00e9s que muestran los m\u00e9dicos extracomunitarios, puesto que el 80% tienen predisposici\u00f3n para aprender o mejorar el conocimiento de la lengua.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El 54,7% de los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalu\u00f1a han hecho alg\u00fan curso de catal\u00e1n. Entre los que no han hecho ninguno (45,3%), m\u00e1s del 90% consideran \u00fatil esta formaci\u00f3n, pero lamentan que la oferta disponible hasta ahora no se ajusta a sus horarios y necesidades.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El catal\u00e1n es la lengua materna del 37,6% de los m\u00e9dicos que ejercen en Catalu\u00f1a, mientras que el castellano lo es del 52,2%.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El 87% de los m\u00e9dicos afirman que son competentes en la hora de entender el catal\u00e1n y el 87,6% en cuanto a leerlo; pero el nivel de competencia baja cuando se trata de hablarlo (69,1%) y de escribirlo (61,4%).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El uso del catal\u00e1n es m\u00e1s habitual entre compa\u00f1eros que no en el acto asistencial y, en todos los casos, significativamente m\u00e1s frecuente a la demarcaci\u00f3n de Girona, as\u00ed como entre las generaciones de m\u00e9dicos de m\u00e1s de 45 a\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Puede ampliar esta informaci\u00f3n en el documento adjunto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estos son algunos de los resultados obtenidos en el Estudio sobre las necesidades y conocimientos ling\u00fc\u00edsticos de los m\u00e9dicos a...<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-9138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalunya desean mejorar su nivel de catal\u00e1n - Col\u00b7legi Oficial de Metges de Lleida<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalunya desean mejorar su nivel de catal\u00e1n - Col\u00b7legi Oficial de Metges de Lleida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estos son algunos de los resultados obtenidos en el Estudio sobre las necesidades y conocimientos ling\u00fc\u00edsticos de los m\u00e9dicos a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Col\u00b7legi Oficial de Metges de Lleida\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-13T10:51:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-13T10:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/whatsapp-image-2024-02-13-at-113905.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"comll\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"comll\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4013951a5e98fc334e3cbb7aea9bdf48\"},\"headline\":\"Los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalunya desean mejorar su nivel de catal\u00e1n\",\"datePublished\":\"2024-02-13T10:51:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-13T10:51:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/\"},\"wordCount\":270,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/whatsapp-image-2024-02-13-at-113905.jpeg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/\",\"name\":\"Los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalunya desean mejorar su nivel de catal\u00e1n - Col\u00b7legi Oficial de Metges de Lleida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/whatsapp-image-2024-02-13-at-113905.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-02-13T10:51:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-13T10:51:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4013951a5e98fc334e3cbb7aea9bdf48\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/whatsapp-image-2024-02-13-at-113905.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/whatsapp-image-2024-02-13-at-113905.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":520},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalunya desean mejorar su nivel de catal\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Col\u00b7legi Oficial de Metges de Lleida\",\"description\":\"COMLL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comll.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4013951a5e98fc334e3cbb7aea9bdf48\",\"name\":\"comll\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d9c56d88c214c8f2f1e594a299566f5bebc17cb9d23743059ec64bf40926d5e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d9c56d88c214c8f2f1e594a299566f5bebc17cb9d23743059ec64bf40926d5e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d9c56d88c214c8f2f1e594a299566f5bebc17cb9d23743059ec64bf40926d5e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"comll\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalunya desean mejorar su nivel de catal\u00e1n - Col\u00b7legi Oficial de Metges de Lleida","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalunya desean mejorar su nivel de catal\u00e1n - Col\u00b7legi Oficial de Metges de Lleida","og_description":"Estos son algunos de los resultados obtenidos en el Estudio sobre las necesidades y conocimientos ling\u00fc\u00edsticos de los m\u00e9dicos a...","og_url":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/","og_site_name":"Col\u00b7legi Oficial de Metges de Lleida","article_published_time":"2024-02-13T10:51:08+00:00","article_modified_time":"2024-02-13T10:51:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":520,"url":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/whatsapp-image-2024-02-13-at-113905.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"comll","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/"},"author":{"name":"comll","@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/#\/schema\/person\/4013951a5e98fc334e3cbb7aea9bdf48"},"headline":"Los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalunya desean mejorar su nivel de catal\u00e1n","datePublished":"2024-02-13T10:51:08+00:00","dateModified":"2024-02-13T10:51:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/"},"wordCount":270,"image":{"@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/whatsapp-image-2024-02-13-at-113905.jpeg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/","url":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/","name":"Los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalunya desean mejorar su nivel de catal\u00e1n - Col\u00b7legi Oficial de Metges de Lleida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/whatsapp-image-2024-02-13-at-113905.jpeg","datePublished":"2024-02-13T10:51:08+00:00","dateModified":"2024-02-13T10:51:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/#\/schema\/person\/4013951a5e98fc334e3cbb7aea9bdf48"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/whatsapp-image-2024-02-13-at-113905.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/whatsapp-image-2024-02-13-at-113905.jpeg","width":1024,"height":520},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/els-metges-nascuts-fora-de-catalunya-volen-millorar-el-seu-nivell-de-catala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los m\u00e9dicos nacidos fuera de Catalunya desean mejorar su nivel de catal\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/","name":"Col\u00b7legi Oficial de Metges de Lleida","description":"COMLL","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/#\/schema\/person\/4013951a5e98fc334e3cbb7aea9bdf48","name":"comll","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d9c56d88c214c8f2f1e594a299566f5bebc17cb9d23743059ec64bf40926d5e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d9c56d88c214c8f2f1e594a299566f5bebc17cb9d23743059ec64bf40926d5e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d9c56d88c214c8f2f1e594a299566f5bebc17cb9d23743059ec64bf40926d5e?s=96&d=mm&r=g","caption":"comll"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 14:46:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9138"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9142,"href":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9138\/revisions\/9142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comll.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}